大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于nba 粤语 球员的问题,于是小编就整理了4个相关介绍nba 粤语 球员的解答,让我们一起看看吧。
因为同样的字 粤语拼音和汉语拼音不同 同样的读音 粤语和普通话的字不同 比如 Beckham 普通话翻译为贝克汉姆 而粤语翻译为碧咸 碧bik1 咸haam4 发音更接近Beckham 所以 基于同样的原因 不管是NBA球员还是球队还是其他名字 都不一定相同 希望能帮到你
安德烈德拉蒙德叫庄神的原因
1、“庄”字来源:
因为德拉蒙德名字的drummond开头读庄,粤语,台湾话,普通话对于一个英文名字是有不同翻译的。比如詹姆斯的名字可以是勒布朗,也可以是雷霸龙。篮球之神可以是迈克尔乔丹,也被称为米高佐敦。所以德拉蒙德又称庄蒙德。所以“庄”字是这么来的。
2、“神”字来源:
德拉蒙德拥有劲爆的身体素质、超长的臂展、卓越的弹跳和运动能力、与相对身高而言非常出众的敏捷性。他已经用出色的篮板和盖帽显示出了在油漆区的统治力。禁区内的进攻很稳定,且经常通过空中接力或是二次篮板终结进攻。德拉蒙德同时也显示出了一定的自主进攻能力,在背身技术上也有很大的潜力。
德拉蒙德的篮板嗅觉异常敏锐,丰富的敏捷性和灵活性很大程度上弥补了他进攻手段单一的弱点,值得一提的是,德拉蒙德的篮下终结能力相当强,可以在一场比赛中保持高的篮下命中率。
防守是德拉蒙德的另一看家本领,并且德拉蒙德的防守范围也相当不错,他的变态的臂展和出色的运动能力有资本使他在未来几年里变成nba最出色的防守者之一。
因此球迷以“神”对其称呼!
所以“庄神”之称就是这么来的!
这其实都是NBA球迷把他们名字音译过来,再加上中国球迷理解的结果。加索尔的英文名字为“Casol”,音译过来就读音跟“加嫂”有些相似。再加上加索尔的球风偏软,在08年总决赛上对阵凯尔特人的比赛中,面对强硬的加内特,加索尔全面落居下风。连奥尼尔都曾嘲笑加索尔打球就像一个娘们儿,所以加索尔这个“加嫂”的外号就广泛传播了起来。
而考辛斯的英文名字叫做“Cousins”,cousins本来就有些表亲的意思。再加上考辛斯有时候在场上发脾气,像个小孩儿一样,所以考辛斯又得名“表妹”这个外号。不过考辛斯后来在接受中国篮球媒体采访的时候,表示自己并不喜欢这个名字。他表示表妹这个外号和他的风格不相符,听起来别人以为我在球场上是软蛋。
考辛斯还说道“你们完全可以叫我大卡车或者强壮犀牛一类的外号,这样我会很高兴的”。考辛斯还是一个孩子心,怪不得他表妹的外号会越叫越广。但这是中国球迷们根据音译给加索尔和考辛斯起的外号,他们在国外的绰号,跟现在有很大的不同。考辛斯在美国的绰号为Boogie,意为“摆动身体”。
这是考辛斯读大学的时候,斯特里克兰为他起的绰号,因为考辛斯在打比赛的时候,有很多摆动身体。至于他考神和表妹的外号都是中国球迷为他起的,考神这个绰号也是中国球迷们起的,跟庄神类似。在美国考辛斯的外号就是Boogie,跟我们看到的有很大不同。
而加索尔的英文绰号不详,估计都是直接叫他Casol把。中国球迷很有创造力,创造诸如泡椒,字母哥,浓眉哥等多种外号,有外媒媒体还特意统计了这种绰号,拿他跟外文绰号对比,很是有趣。当外国球迷看到这个外号的时候,感到非常新鲜,球星本人听到这个外号更是啼笑皆非,十分搞逗。
以上是我的个人观点,如有不同意见,欢迎大家在评论区讨论。
跟名字有关系,加索尔名字叫Gasol,英文发音喊快了和中文家嫂非常像,并且大多数球迷在科比和加索尔搭档的时代,觉得大加球风偏软,加嫂,嫂子就这么叫开了。
考辛斯也差不多吧,英文名Cousins,意思就是表兄妹的意思,球场上考辛斯也像个没长大的孩子,所以表妹也就叫开了。考辛斯还有个外号叫考神,是说他技术厉害,内线无敌。
中国球迷有一个喜好,那就是给NBA球星起外号,所起外号五花八门,但大都与球员的姓名,打球风格,性格,八卦等相关。今天来说说加索尔和考辛斯的外号由来!
加索尔外号:加嫂
其一:加索尔的英文名为:Gasol,译过来就是加索尔。如果你把加索尔名字连读起来,读快点是不是就成了加嫂。
其二:这与加索尔的球风也有关系,在因为这外号来自于加索尔在湖人效力期间。在07—08赛季总决赛上,加索尔表现一般,打球给人很软的感觉,有点女人的味道。再加上后来奥胖在和加索尔打完一场比赛后曾说:“我在和一个娘们打球。”就这样球迷叫着叫着,一传开来就成了加嫂!
考辛斯外号:表妹
考辛斯的英文名为:DeMarcus Cousins,其中cousins的英文意思是堂(表)兄弟姊妹,而在联盟中表哥已经有人这么叫(卡特和麦迪是亲戚,卡特是麦迪的表哥)。
此外考辛斯打球风格也有点大孩子模样,不知道什么时候就突然爆发孩子气。这样一结合,中国球迷就给考辛斯来了个“表妹”称号!
当然考辛斯在中国也还有考神的称号,中华文字博大精深啊,可将各国文化容纳进来并消化!
在07-08这个赛季,尤其是在湖人对阵凯尔特人总决赛的时候表现的很不尽如人意,在加内特的强悍面前,他显得是那么的疲软!
所以自那以后,球迷们给了他一个“加嫂”的称号!
斯蒂芬·马布里(Stephon Marbury),1977年2月20日出生于美国纽约州纽约市布鲁克林区科尼岛(Coney Island, Brooklyn, New York City,New York),美国职业篮球运动员,司职控球后卫,效力于北京金隅男篮。在NBA时期绰号“独狼”,是CBA历史上第一个获得中国《外国人永久居留证》的现役外援。
中文名
斯蒂芬·马布里
外文名
Stephon Marbury
别 名
独狼 老马 马政委 马豆豆
国 籍
美国
出生地
纽约州纽约市布鲁克林区科尼岛
出生日期
1977年2月20日
体 重
93公斤/205磅
运动项目
篮球
所属运动队
北京金隅男篮
专业特点
投篮精准、运球出色、突破能力强
主要奖项
1届CBA全明星赛MVP
1届CBA常规赛外籍球员MVP
1届CBA总决赛MVP
场上位置
控球后卫
NBA选秀
1996年第4顺位被雄鹿队选中
中文全名
斯蒂芬·赛维尔·马布里
英文全名
Stephon Xavier Marbury
粤语地区译名
史提芬·马贝利
马布里的妻子名叫塔莎,他们有2个女儿和1个儿子。[16]
到此,以上就是小编对于nba 粤语 球员的问题就介绍到这了,希望介绍关于nba 粤语 球员的4点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于武汉足协杯对阵的...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于国足与韩国直播视...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于十一届全运会男篮...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日本j2联赛积分...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于托蒂十大进球的问...